YUTAKA INAGAWA전 _ H y b r i d
스타일 큐브 잔다리 국제작가교류 프로젝트 Asia in zandari PART I_Japan



+ 전 시  기 간: 11월 3일 (목) – 11월 13일 (일) 
+ 전 시  장 소: 스타일 큐브 잔다리
+ 문          의: 02-323-4154 (www.zandari.com)

이번 전시는 스타일 큐브 잔다리의 창작지원 프로그램인 국제 작가교류 프로그램의 하나로 아시아의 실력 있는 젊은 작가들을 한국에 소개하고 전시를 통해 지원하는 “Asia in zandari” 전의 일환으로 소개되었다.
1부로는 11월3일부터 11일간 영국에서 거주하면서 활동 중인 일본 작가 유타카 이나가와의 드로잉과 회회 작품을 전시한다.

일본과 영국에서 수학하고 현재 영국에서 활동 중인 작가가 선보이는 작품들 속에 등장하는 이미지들은 우리에게 다소 낯설고 기괴하게 느껴진다.
작가가 그려내는 분절된 이미지들의 불편한 접합은 회화와 사진, 생명과 기계, 가상과 현실, 과거와 현재, 평면과 공간, 아시아와 유럽이라는 이종(異種)의 만남이다. 이러한 이종간의 결합, 유타카 이나가와가 만들어낸 하이브리드의 그로테스크한 유혹이 깊어가는 가을 전시장을 찾는 관람객의 시선을 잡아 끌 것이다.

▶ Hokumhoist1, photo transfer acrylic on canvas 91.5x122cm (좌우반전)
▶▶ Hokumhoist1 측면


▶ Kibbutzkapok, photo transfer acrylic on canvas, 100x100cm (좌우반전)
▶▶ Kibbutzkapok 측면

-작 가 소 개-
1974년 일본 출생. 현재 런던에서 활동 중

학력
2004  런던 예술 대학교, 첼시 칼리지 대학원 석사 졸업, 영국
2003  런던 예술 대학교, 첼시 칼리지 대학원 석사예비과정, 영국
1997  동경예술대학교 졸업, 일본

개인전
2005  갤러리 쉬띠, 꽈이에라포레, 프랑스

그룹전
2005   2005 여름 전시회, 로얄 아카데미, 런던, 영국
       아트스피크, 캔디드 아트 갤러리, 런던, 영국
       UK 5, 갤러리 쉬띠, 꽈이에라포레, 프랑스
       황혼, 캔디드 아트 갤러리, 런던, 영국
       세인트 아트, 스트라스부르그, 프랑스
2004   엑지빗04, 아트 갤러리, 런던, 영국
       석사청구전, 첼시 칼리지, 런던, 영국
2003   졸업전(석사예비과정), 첼시 칼리지, 런던, 영국
1997   학위청구전, 동경예술대학교, 우에도 미술관, 동경, 일본
1996   三人展, 뮤 갤러리, 동경, 일본


▶ gabblebubble, acrylic on canvas, 200x150cm
▶▶ parasiticpapilla8, violet ink on paper 150x120cm